01
A simple vista se ven unas pocas miles de estrellas; el resto hay que imaginarlo.
Redacción de Citas y Refranes
Las palabras
también nos
acompañan.
Tema
Una pregunta antigua, una respuesta que depende de dónde mires, y las frases que ha dejado por el camino.
Explorar esta colección →
A simple vista se ven unas pocas miles; el resto hay que imaginarlo.
01
A simple vista se ven unas pocas miles de estrellas; el resto hay que imaginarlo.
Redacción de Citas y Refranes
02
Redacción de Citas y Refranes
03
Redacción de Citas y Refranes
Cómo usar esta colección
A simple vista, en una noche despejada y lejos de las luces de una ciudad, se distinguen del orden de unos pocos miles de estrellas — bastantes menos de las que la gente supone. Desde una ciudad grande, unas decenas.
El resto de lo que hay no se ve: la galaxia entera contiene una cantidad que solo se maneja en órdenes de magnitud. La pregunta, en realidad, admite dos respuestas muy distintas según si se pregunta por lo visible o por lo existente.
Contar lo incontable es una de las costumbres más viejas que tenemos, y aparece en textos de casi todas las tradiciones como imagen de lo que excede la cuenta humana.
De ahí viene la mayor parte de las frases sobre el tema: no describen el cielo, usan la imposibilidad de contarlo para hablar de otra cosa — el tiempo, el deseo, lo que no se puede abarcar.
La comparación clásica —tantas veces como estrellas hay— lleva tanto uso que ya no produce efecto. La versión que sí funciona es la contraria: lo poco que se ve frente a lo mucho que hay.
Sirve para hablar de lo que no se alcanza a decir, de lo que queda fuera de un mensaje, o de una escala que no cabe en una frase.
El efecto práctico de salir a mirar de noche no ha cambiado: lo propio encoge durante un rato. Es de las pocas experiencias que siguen produciendo lo mismo desde hace miles de años.
Para un mensaje, proponerlo es mejor que describirlo: quedar en mirar el cielo a una hora concreta crea algo compartido que ninguna comparación consigue.
A la vista hay unos pocos miles; lo interesante de la pregunta es la distancia entre lo que se ve y lo que hay.
Reunimos refranes populares, textos de dominio público y selecciones editoriales identificadas como tales.
Sí; conserva la atribución disponible y adapta el mensaje al contexto de quien lo recibe.
Prueba otra intención en el buscador: agradecer, animar, recordar o celebrar.
Conservamos la duda cuando una fuente no puede comprobarse y aceptamos correcciones editoriales.